Интересна информация от катедра Испанска филология в СУ
Българският език е един от най - съвършените езици ( твърди го доц. Добринка Райнова† от катедра Испанска филология в Софийския университет.)
Съгласно дисертацията за дфн ( Доктор на филологическите науки ) на доцент Добринка Райнова† , защитена в чужбина, българският език създава в пъти повече езикови гнезда в мозъка отколкото английският и тя призоваваше: "Учете Децата си до четири години единствено на български език, за да се развие мозъка им с повече езикови гнезда, а след това на какъвто и да е друг език!" Работила е и с професор Лозанов† ( създателят на метода Сугестопедия ) в Института за чужди езици край София.
Професор Кантарджиев† от Варненския Свободен Университет, преди години беше разработил и публикувал в трудовете на ВСУ проект на Закон за защита на българския език. Подобен закон има във Франция.
Съвременно и интерактивно езиково обучение в Учебен център Инфо България
Дата 22.10.2023г. - изпълнени задания от поставените за домашно - курсистът няма.
Допълнителни задания за упражнение и корекция:
1. Да се впишат в тетрадката речник всички 8 глагола от Първо спрежение.
2. Да се впишат в тетрадката речник всички 8 глагола от Второ спрежение.
3. Да се спрегнат писмено глаголите от Първо спрежение по 1 път, но във всичките им глаголни форми за Presente Simple de Indicativo ( 12-те форми по една за всяко лично местоимение за подлог.) Без глагола buscar.
4. Да се спрегнат писмено глаголите от Второ спрежение по 1 път, но във всичките им глаголни форми за Presente Simple de Indicativo ( 12-те форми по една за всяко лично местоимение за подлог.)
5. Да се научи превода и значението на глаголите от дата 15.10.2023г. и от дата 22.10.2023г.
6. Да се научи стихотворението наизуст.
Оценка:
Дата 29.10.2023г
?? Изпълнено задание - глаголите са изписани. - Не се зачита, защото глаголите са изписани грешно!
Ученичката трябва да отстрани окончанието на инфинитива преди да долепи окончанията по лице, число и спрежение!
Дата 29.10.2023г. - Неизпълнени задания:
1. Липсва тетрадка речник.
2. Липсват допълнителните редове с преписаните ненаучени думи.
3. Стихотворението за "Салатата" не е научено.
Първо:
Второ:
Трето:
Да си направи тетрадка речник.
Четвърто:
Да препише всички глаголи и новите думи от двете стихотворения по 6 реда.
Оценка за дата 29.10.2023г. - има положителен прогрес и има все още много да се желае.
Дата 5.11.2023г.
Дата 12.11.2023г.
Домашното задание е изпълнено цялостно. Стихотворението е научено до половината.
Допълнително домашно задание:
Да се препише шест пъти последния стих на стихотворението за есента. Курсистка ще бъде изпитана и на двете стихотворения - последното и предпоследното.
Новото стихотворение, което трябва да се научи за дата 19.11.2023г.
Оценка: Наблюдава се плавно подобрение при изпълнение на заданията. Ученичката не влага всички свои сили и способности в испанския. Може да постигне много по-високи резултати.
Дата 26 ноември 2023г.
Граматическите задания в часа са изпълнени. Лексикалните задания ( изваждането на всички непознати думи от текста на новото стихче ) не са завършени. Стихотворението за Родния град е позабравено.
Текст на Коледното стихотворение за дата 3.12.2023г. - да се научи наизуст:
Следва аудио към стихчето за Коледа :)
Fecha el 3.12.2023
La alumna ha estado presente. La tarea de casa - hecha con ciertas omisiones - falta de tildes y de algunos pronombres reflexivos.
El verso copiado 6 veces. Las palabras - traducidas.
Глаголите от Първо спрежение да се нанесат в тетрадката речник.
Всеки от тях да се препише по 6 реда, за да се запомни: buscar, tachar, rodear, afirmar, informar, trabajar, estudiar, ordenar.
Оценка:
Дата 29.10.2023г.
Изпълнени домашни задания: спрегнати глаголи и попълнена тетрадка речник.
Неизпълнено задание: стихотворението за "Овощната градина" (плодовете и зеленчуците) не е научено.
Допълнителна домашна работа за 5 ноември - заради ненаучното стихотворение - то да бъде преписано в тетрадката за домашна работа - 6 пъти.
И стандартното задание:
Оценка, поради частично неизпълнение на домашното задание:
Дата 5.11.2023г.
Писмените задания от предходната неделя са изпълнени - подробни и подредени. Допуснати правописни грешки са липсващи ударения.
Стихотворението е учено, но не се рецитира гладко и мелодично.
Новите думи:
от стихчето
Дата 12.11.2023г.
Домашно задание - писмената му част е изпълнена. Стихотворението, не е научено.
"Родното училище" ( Quiero bailar contigo ).
Допълнително домашно - да препише шест пъти ненаученото стихотворение за "Есента" в тетрадката за домашна работа.
Оценка: Необходимо е повече старание при заучаването на думите и стихчетата наизуст, тоест нужно е
Коледно стихче - да се научи наизуст за 3.12.2023г.
Оценка за дата 26.11.2023г.
Следва аудио към коледното стихче :)
и Честит Рожден Ден, Преси :)
Fecha el 3.12.2023
La alumna ha estado presente. La tarea en casa está hecha con muchos errores. La alumna no ha aprendido los Verbos Reflexivos. En los ejercicios en clase ha cometido varios errores que demuestran que no ha dominado bien el Presente Simple de los verbos regulares :(