Интересна информация от катедра Испанска филология в СУ
Българският език е един от най - съвършените езици ( твърди го доц. Добринка Райнова† от катедра Испанска филология в Софийския университет.)
Съгласно дисертацията за дфн ( Доктор на филологическите науки ) на доцент Добринка Райнова† , защитена в чужбина, българският език създава в пъти повече езикови гнезда в мозъка отколкото английският и тя призоваваше: "Учете Децата си до четири години единствено на български език, за да се развие мозъка им с повече езикови гнезда, а след това на какъвто и да е друг език!" Работила е и с професор Лозанов† ( създателят на метода Сугестопедия ) в Института за чужди езици край София.
Професор Кантарджиев† от Варненския Свободен Университет, преди години беше разработил и публикувал в трудовете на ВСУ проект на Закон за защита на българския език. Подобен закон има във Франция.
Съвременно и интерактивно езиково обучение в Учебен център Инфо България
Ученичката представи домашното си. Упражненията с възвратните глаголи показват, че са спрегнати неправилно. Стихотворението е научено.
Домашно за 17.12.2023г.
Да се препишат и предадат за проверка от преподавателя сгрешените упражнения. Да се преговаря наученото стихотворение. Да се направят новите домашни задания от линковете.
Дата 22.10.2023г. - изпълнени задания от поставените за домашно - курсистът няма.
Допълнителни задания за упражнение и корекция:
1. Да се впишат в тетрадката речник всички 8 глагола от Първо спрежение.
2. Да се впишат в тетрадката речник всички 8 глагола от Второ спрежение.
3. Да се спрегнат писмено глаголите от Първо спрежение по 1 път, но във всичките им глаголни форми за Presente Simple de Indicativo ( 12-те форми по една за всяко лично местоимение за подлог.) Без глагола buscar.
4. Да се спрегнат писмено глаголите от Второ спрежение по 1 път, но във всичките им глаголни форми за Presente Simple de Indicativo ( 12-те форми по една за всяко лично местоимение за подлог.)
5. Да се научи превода и значението на глаголите от дата 15.10.2023г. и от дата 22.10.2023г.
6. Да се научи стихотворението наизуст.
Оценка:
Дата 29.10.2023г
?? Изпълнено задание - глаголите са изписани. - Не се зачита, защото глаголите са изписани грешно!
Ученичката трябва да отстрани окончанието на инфинитива преди да долепи окончанията по лице, число и спрежение!
Дата 29.10.2023г. - Неизпълнени задания:
1. Липсва тетрадка речник.
2. Липсват допълнителните редове с преписаните ненаучени думи.
3. Стихотворението за "Салатата" не е научено.
Първо:
Второ:
Трето:
Да си направи тетрадка речник.
Четвърто:
Да препише всички глаголи и новите думи от двете стихотворения по 6 реда.
Оценка за дата 29.10.2023г. - има положителен прогрес и има все още много да се желае.
Дата 5.11.2023г.
Дата 12.11.2023г.
Домашното задание е изпълнено цялостно. Стихотворението е научено до половината.
Допълнително домашно задание:
Да се препише шест пъти последния стих на стихотворението за есента. Курсистка ще бъде изпитана и на двете стихотворения - последното и предпоследното.
Новото стихотворение, което трябва да се научи за дата 19.11.2023г.
Оценка: Наблюдава се плавно подобрение при изпълнение на заданията. Ученичката не влага всички свои сили и способности в испанския. Може да постигне много по-високи резултати.
Дата 26 ноември 2023г.
Граматическите задания в часа са изпълнени. Лексикалните задания ( изваждането на всички непознати думи от текста на новото стихче ) не са завършени. Стихотворението за Родния град е позабравено.
Текст на Коледното стихотворение за дата 3.12.2023г. - да се научи наизуст:
Следва аудио към стихчето за Коледа :)
Fecha el 3.12.2023
La alumna ha estado presente. La tarea de casa - hecha con ciertas omisiones - falta de tildes y de algunos pronombres reflexivos.
El verso copiado 6 veces. Las palabras - traducidas.
